剧情简介
1887年,美国政府推行同化政策。年轻语言学家威廉来到即将被迁离的夏延部落,任务是记录濒临失传的语言。部落里唯一能讲古老仪式诗歌的,是一位被族人视为“疯女人”的寡妇蓝羽。她的诗无法被英语翻译,每首都是对土地和祖先的召唤。威廉偷偷与她合作记录,却在逐词翻译中陷入她所吟唱的悲怆情诗。两人跨越语言障碍产生感情,但部落长老警告:非印第安人听到完整情诗会招来灾祸。当威廉决定带蓝羽逃离保留地时,她选择用最后那首未被记录的“消失之歌”让自己的语言和肉身一同归于大地。
19世纪末,一名白人语言学家记录濒死印第安语时,与部落最后一位女诗人的禁忌之恋被点燃。
1887年,美国政府推行同化政策。年轻语言学家威廉来到即将被迁离的夏延部落,任务是记录濒临失传的语言。部落里唯一能讲古老仪式诗歌的,是一位被族人视为“疯女人”的寡妇蓝羽。她的诗无法被英语翻译,每首都是对土地和祖先的召唤。威廉偷偷与她合作记录,却在逐词翻译中陷入她所吟唱的悲怆情诗。两人跨越语言障碍产生感情,但部落长老警告:非印第安人听到完整情诗会招来灾祸。当威廉决定带蓝羽逃离保留地时,她选择用最后那首未被记录的“消失之歌”让自己的语言和肉身一同归于大地。
缓慢而疼痛的诗意。每一句翻译都是误读,每一次靠近都是殖民。摄影如油画,对白极少,情感全靠眼神和未说出口的词。结尾五分钟没有任何对话,却让人心碎。
继续浏览同主题、同片单或相近气质的影片。
电影
▶
超级罪犯德伯力克从未来监狱逃脱,却发现整个城市已被一名神秘模仿者彻底掌控。
电视剧
▶
一名FBI探员来到阿拉斯加的一个小镇调查失踪案,发现全镇居民都在供奉同一个来自冰层深处的古神。
剧集
▶
四个来自二本大学的毕业生,怀揣“前程似锦”的梦想涌入上海,却在租房、求职和加班的泥潭中遍体鳞伤。
电视剧
▶
垂老的摩斯探长在处理最后一桩牛津大学连环谋杀案时,发现自己阿尔茨海默症的记忆漏洞里藏着关键线索。
电影
▶
他救了上百人,却被媒体和FBI联手塑造成头号嫌犯。
剧集
▶
三个闺蜜开了一个“揭穿渣男”的网红账号,意外爆火,直到有一天她们收到了最信任的那个男人的举报。
电影
▶
一名退役赛车手转行做卡车司机,无意中卷入运毒案,妻子被害,他在66号公路上展开了血腥复仇。
剧集
▶
1986年,麦迪逊大道的天才创意总监患上了失语症,而他的实习生是个靠算命写文案的灵媒。